Arutelu:NAMBLA
Viimase kommentaari postitas Andres 10 aasta eest.
Minu teada nimetatakse seda eesti keeles lihtsalt NAMBLA, kui üldse. --217.71.47.9 30. aprill 2014, kell 16:51 (EEST)
- NAMBLA on siiski ainult akronüüm. Artikli pealkirjaks peaks olema organisatsiooni täisnime eestikeelne vorm. 90.191.119.98 30. aprill 2014, kell 20:57 (EEST)
- Eesti keelde on seda mitut moodi tõlgitud, ja ma ei oskaks ühelegi tõlkele eelistust anda. Seda, mis siin enne oli, pole keegi enne kasutanud ja see on ka eesti keeles päris võimatu. Kui tahta täisnime kasutada, siis peaks panema originaalnime. Kõigilt (ka eestikeelsetelt) variantidelt tuleb ka ümbersuunamine teha. Andres (arutelu) 30. aprill 2014, kell 21:42 (EEST)