Arutelu:Marne'i lahing
Viimase kommentaari postitas Andres 6 aasta eest.
Millal see lahing toimus? Andres (arutelu) 10. juuli 2012, kell 01:37 (EEST)
Minu meelest see ei ole hea lahendus. Esimene Marne'i lahing on kindlasti tuntum ning Marne'i lahingu all mõistetakse enamasti seda ja nimetus "Esimene Marne'i lahing" ei ole eesti keeles käibel. Ma soovitaksin teise lahingu puhul kasutada sulgudes aastaarvu ja esimest nimetada lihtsalt Marne'i lahinguks. Siis pole ka täpsustuslehte tarvis. Paremuselt järgmine lahendus oleks kasutada mõlemas pealkirjas aastaarvu. Praegu me pigem mõtleme nimesid välja. Andres (arutelu) 18. jaanuar 2017, kell 09:34 (EET)
- Olgu, teen vastavad parandused. - Neptuunium (arutelu) 18. jaanuar 2017, kell 09:51 (EET)
- Siiski päris ei nõustu, tõlget "Teine Marne'i lahing" kasutatakse kindlasti. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 12. veebruar 2018, kell 19:00 (EET)
- Jah, "Teise Marne'i lahingu" vastu ma ei ole. Andres (arutelu) 13. veebruar 2018, kell 18:42 (EET)
- Siiski päris ei nõustu, tõlget "Teine Marne'i lahing" kasutatakse kindlasti. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 12. veebruar 2018, kell 19:00 (EET)