Arutelu:International Academy of Medical and Biological Engineering
Viimase kommentaari postitas Andres 10 aasta eest.
Kas selliseid sõnu on mujal ka kasutatud? --Epp 28. juuli 2013, kell 18:51 (EEST)
- Otsisin google'ist. Sain 1-2 näidet. --Hirvelaid (arutelu) 28. juuli 2013, kell 18:56 (EEST)
On olemas Biomeditsiinitehnika, lisaks ka Kasutaja:Gr.dmitri/Biomeditsiinitehnika. Siinse artikli pealkirjaks võiks olla: Biomeditsiinitehnika Rahvusvaheline Akadeemia. --Hirvelaid (arutelu) 7. august 2013, kell 20:28 (EEST)
Eesti keeles on kasutatud "Rahvusvaheline Meditsiini ja Bioloogiainsenerinduse Akadeemia". See ei ole ilus vaste, aga ümbersuunamiseks võiks see jääda, nagu ka rahvusvaheline lühend, mille järgi leiab hõlpsasti üles. Soovitan jätta pealkiri tõlkimata. Praegune pealkiri on halb. Mina tõlgiksin nii: Rahvusvaheline Biomeditsiinitehnika Akadeemia. Andres (arutelu) 12. august 2013, kell 12:58 (EEST)