Arutelu:Agul

Arengumaade suurimate linnade agulites muutuvad slummideks.

Mis see tähendab? Ja kas slumm pole sama mis agul? Andres 2. jaanuar 2010, kell 23:31 (UTC)

Slummid Johannesburgi ääres

Nagu ma saan aru, arenenud riikides, sh Eestis, muutusid agulid tavaliselt magalarajoonideks või isegi eliitrajoonideks. Vene keelel on mõiste "agul" päris neutraalne - "пригород" või "окраина". Aga mõistel "slumm" on selgelt negatiivne tähendus - "трущобы", mis tähendab, et seal elavad kõige vaesemad inimesed, töötud, puuduvad mugavusi ja kõrge kuritegevus. Geonarva 3. jaanuar 2010, kell 08:35 (UTC)

пригород on äärelinn.

EKI poolt tehtus 5-köitelise Eesti-vene sõnaraamatu järgi "agul (äärelinn) окраина (eeslinn) предместье". Geonarva 3. jaanuar 2010, kell 09:18 (UTC)

Vaatasin ÕS-i: agul on vilets, armetu ääre- või eeslinn, slumm on vaeste- ehk räpaagul. Andres 3. jaanuar 2010, kell 09:08 (UTC)

kassisaba

kassisaba suunab taime lehele, mitte asumi lehele :D

kasutaja Andres tegi korda--Bioneer1 (arutelu) 4. juuni 2012, kell 16:46 (EEST)

---

" Vaevalt kuskil mujal Euroopas, välja arvatud ehk Rootsi omaaegsed mäetööstuspiirkonnad, oli töölisagulite olme nii masendavalt troostitu kui ta oli seda I maailmasõja eelses Tallinnas." Kuidagi väga emotsionaalne jutt. Eks seda troostitust oli ikka muudes maades ka. 90.191.119.98 6. juuli 2013, kell 20:16 (EEST)

---

"Tatari asumis" Tänane Tatari asum oli ikka suhteliselt parem linnaosa, see ei olnud mingi töölisagul. 90.191.119.98 6. juuli 2013, kell 20:17 (EEST)

---

Võik olla ka artikkel "Eeslinn". 90.191.119.98 11. juuli 2013, kell 20:01 (EEST)