Arutelu:‘Abd ar-Raḩmān I

Pärast Omaijaadide kukutamist Kalifaadis 750 Abbasiidide veresauna Omaijaadide kallal - arusaamatu lause.--WooteleF 16. veebruar 2010, kell 12:07 (UTC)

Proovisin arusaadavaks muuta. --Jaan513 16. veebruar 2010, kell 12:36 (UTC)

---

عبد الرحمن الداخل

Palun aidake see araabiakeelne nimekuju artiklisse sisse panna. Mina ei oska. Andres 16. veebruar 2010, kell 16:28 (UTC)

Nüüd kadus sünniaasta ära.--WooteleF 16. veebruar 2010, kell 17:05 (UTC)

Jah, tegelen sellega. --Jaan513 16. veebruar 2010, kell 17:06 (UTC)

Praegu ei saanud hakkama. Kui tekstis järgneb kirjavahemärkidele vaatamata araabia numbreid, siis tõstetakse need automaatselt ettepoole, nii näis mulle. Võib-olla oskab keegi araabia nimekuju ja sünniaasta vahele midagi muud kirjutada. Saksa vikis on asi malliga lahendatud. --Jaan513 16. veebruar 2010, kell 17:14 (UTC)

Meil oleks ka sellist malli vaja.--WooteleF 16. veebruar 2010, kell 17:21 (UTC)

Mul on ka varem nii juhtunud, aga lõpuks olen ta kuidagi paika nikerdanud. Aga siin küll ei õnnestunud mingi nipiga. --Epp 16. veebruar 2010, kell 17:27 (UTC)

Sain korda. Palun vaadake üle, kas ikka õige araabiakeelne tekst sai sisse. Kasutada lähtetekstis & l r m ; (kokku kirjutatult; vaadata siit en:Left-to-right_mark seda, mida see teeb). --Jaan513 16. veebruar 2010, kell 17:59 (UTC)

Aitäh! Andres 16. veebruar 2010, kell 18:45 (UTC)